Frecuentemente, utilizamos palabras en inglés que podemos decir o escribir, perfectamente, en español. Sin embargo, en Mastermind creemos que en lo simple está la belleza y nos preocupamos muchísimo del lenguaje para que un público más amplio pueda entender los contenidos a través de los cuales las organizaciones transmiten sus mensajes clave.
Porque no basta con decir las cosas, cuando te diriges a tu audiencia el tono y los canales que utilizas para llegar a ella son igual de importantes para lograr una comunicación 100% efectiva. Esperamos que esta lista de conceptos te sea de utilidad para facilitar la comprensión de tu negocio y los servicios que ofreces.
Descarga aquí nuestro ebook 101 anglicismos que no necesitas en tu vida diaria
- ASAP (as soon as possible): lo más rápido posible
- B2B (business to business): negocio entre dos empresas
- B2C (business to consumer): negocio entre empresa y consumidor final
- Back Office: todo el trabajo que no ve el cliente
- Backup: respaldo
- Balanced Scorecard: cuadro de mando que permite evaluar indicadores de desempeño
- Banner: anuncio publicitario en web
- Benchmarking: análisis y comparación con empresas que lideran el mercado
- Best Seller: éxito de ventas
- Big Data: datos de gran volumen, variedad y velocidad, difíciles de analizar por medios convencionales como bases de datos y estadísticas.
- Blog: bitácora digital
- Boom: auge
- Brainstorming: lluvia de ideas
- Briefing: informativo donde se explica un proyecto y su propósito.
- Brochure: folleto editorial que despliega la identidad corporativa de una empresa
- Budget: presupuesto
- Business Plan: plan de negocios
- Business: negocio
- Call to action: llamada a la acción
- Call: llamado
- Cash Flow: flujo de caja
- Cash: pago en efectivo
- Celebrities: celebridades
- CEO (Chief Executive Officer): director de la empresa
- CFO (Chief Financial Officer): director financiero
- Clipping: selección de prensa
- Coach: entrenador o mentor
- Coffee Break: tiempo de descanso
- Community manager: administrador de comunidades
- Company Profile: perfil empresarial
- Consulting: asesoría
- Copyright: derechos de autor
- Coworking: cotrabajo
- CRM (Customer Relationship Management): programa para medir la gestión de clientes
- Deadline: tiempo límite
- Delivery: a domicilio.
- Dossier: compendio
- Due Diligence: proceso de investigación de una empresa antes de adquirirla
- Email Marketing: publicidad por correo electrónico
- Empowerment: empoderamiento
- Engagement: compromiso con cierta marca
- Fake News: noticias falsas
- Feedback: retroalimentación
- Followers: seguidores
- Framework: marco de referencia
- Front Office: actividades que ve el cliente
- Funnel: embudo de ventas
- Hobby: pasatiempo
- Home Office: trabajo desde casa
- Home: página de inicio
- Influencer: influyente
- Joint Venture: acuerdo o alianza entre empresas
- Keywords: palabras clave
- Know how: conocimiento
- KPI (Key performance indicator): indicadores claves
- Landing Page: página de aterrizaje
- Link: enlace
- Live: en vivo
- Mall: centro comercial
- Market share: participación de mercado
- Marketplace: lugar de compra
- Meeting: reunión
- Merchandising: procedimiento comercial para incrementar ventas de productos o servicios
- Mindset: mentalidad
- Musthave: imprescindible
- Networking: Actividad donde se crea red de contacto.
- Newsletter: boletín
- Outsourcing: Contratación de personal externo
- Parking: estacionamiento
- Partner: compañero
- Planning: planificación
- Post: publicación
- Product Manager: jefe de producto
- ROI (Return on Investment): retorno de la inversión
- Save the date: invitación
- Selfie: autofoto
- SEM (Search Engine Marketing): estrategias de marketing pagadas
- SEO (Search Engine Optimization): estrategias orgánicas de posicionamiento en buscadores
- Show: espectáculo
- Social Media: redes sociales
- Software: programa de computación
- Speaker: expositor
- Speech: discurso
- Sponsor: auspiciador
- Staff: equipo
- Startup: emprendimiento
- Stock: existencias
- Story: historia en Instagram
- Storytelling: contar historias para cautivar al cliente
- Streaming: transmisión en directo
- Tablet: tableta electrónica
- Target: mercado objetivo
- Test: cuestionario
- Ticket: boleto
- Tour: viaje o recorrido
- Update: actualización
- Web page: página web
- Webinar: charla
- Win win: ganar ganar
- Workshop: taller
- Mastermind: mente maestra que con observación, estudio, reflexión e ingenio, te ayuda a llegar a tus públicos a través de contenidos originales, inspiradores y bien escritos.